GOLF GEAR SURGE

私たちゴルフギアサージは、「進化・挑戦」し続け、
地域のお客様に「愛され、必要とされる」ゴルフ専⾨店を⽬指しています。

We, Golf Gear Surge, aim to be a golf specialty store loved and needed by local customers by continually evolving and challenging ourselves.

我们将不断“进化、挑战”，我们的⽬标是成为当地顾客喜爱和需要的⾼尔夫专卖店。

我們將繼續“進化、接受挑戰”，⽴志成為當地顧客喜愛和需要的⾼爾夫專賣店。

우리는 '진화·도전'을 계속해, 지역의 고객에게 「사랑되고 필요로 하는」골프 전문점을 목표로 하고 있습니다.

兵庫・大阪に8店舗

Eight stores in Hyogo and Osaka.

在兵庫和大阪有8家店

효고·오사카에 8점포

トータルサポート
ゴルフ専⾨店

Total Support
Golf Specialty Store.

全⼒⽀持⾼尔夫专卖店

總體支援高爾夫專業店

토탈 서포트 골프 전문점

ゴルフ⽤品は何でも揃う。ゴルフスクール併設店舗もあり。

プロフェッショナル
販売者多数在籍。

Multiple professional salespersons on staff.

有许多专业销售人员在职。

專業銷售人員眾多在職。

전문 판매자가 다수 있습니다.

メーカー認定フィッターがあなたに合ったゴルフ用品をコーディネート。

免税の案内・⽀払⽅法

Tax-free guidance and payment methods

免税指南和支付方式

免稅指南及支付方式

면세 안내 및 결제 방법

当店は、海外からの外国⼈旅⾏者、⽇本国籍でも⼀時帰国の⽅は、パスポートがあれば、免税が可能です。購⼊⾦額が5,000円（税抜）以上で消費税免税致します。
※三木店は免税店ではございません。

対応キャッシュレス決済

Cashless payment accepted

接受无现金支付

支援無現金付款

대응 현금없는 결제

掲載以外のキャッシュレス決済に対応している店舗もございます。詳しくは店舗一覧をご覧ください。
※三木店はクレジットカード決済以外のキャッシュレス決済に対応しておりません。

Some stores also accept cashless payments not listed here. For more details, please refer to the store list.
*The Miki store does not accept cashless payments other than credit card transactions.

除了列出的店铺外，还有一些店铺支持其他无现金支付方式。详情请参阅店铺清单。
*三木店只接受信用卡支付，不支持其他无现金支付方式。

除了列出的店鋪外，還有一些店鋪支援其他無現金支付方式。詳情請參閱店鋪列表。
*三木店不支援除信用卡付款外的其他無現金支付方式。

게재 이외의 캐시리스 결제에 대응하고 있는 점포도 있습니다. 자세한 것은 점포 일람을 봐 주세요.
*미키점은 신용카드 결제 이외의 현금리스 결제에 대응하고 있지 않습니다.

店舗⼀覧

Store List

店铺列表

店鋪列表

매장 목록

ゴルフギアサージ西神戸店【2F】/
西神戸アウトレット【3F】

Golf Gear Surge Nishikobe Store【2F】/
Nishikobe Outlet【3F】

Golf Gear Surge 西神户店【2楼】/
⻄神⼾outlet【3楼】

Golf Gear Surge 西神戶店【2F】/
西神戶Outlet【3F】

Golf Gear Surge 니시고베점【2층】/
니시고베점outlet【3층】

住所	Address	地址	地址	주소	〒651-2131 兵庫県神戸市西区持子1丁目196-1	〒651-2131 1-196-1 Mochiko, Nishi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture	〒651-2131 兵库县神户市西区持子1丁目196-1	〒651-2131 兵庫縣神戶市西區持子1丁目196-1	〒651-2131 효고현 고베시 니시구 모치코 1가 196-1
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	078-924-7000（2F） 078-924-7031（3F）
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제
免税店	Duty-free shop	免税店	免税店	면세점

ゴルフギアサージ苦楽園店

Golf Gear Surge Kurakuen Store

Golf Gear Surge 苦楽園店

Golf Gear Surge 苦樂園店

Golf Gear Surge 고라쿠엔점

住所	Address	地址	地址	주소	〒662-0027 兵庫県西宮市神園町3-18	〒662-0027 3-18 Kamizonocho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture	〒662-0027 兵库县西宫市神园町3-18	〒662-0027 兵庫縣西宮市神園町3-18	〒662-0027 효고현 니시노미야시 진조마치 3-18
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	0798-73-5020
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제
免税店	Duty-free shop	免税店	免税店	면세점

ゴルフギアサージ宝塚店

Golf Gear Surge Takarazuka Store

Golf Gear Surge 宝塚店

Golf Gear Surge 寶塚店

Golf Gear Surge 다카라즈카점

住所	Address	地址	地址	주소	〒665-0835 兵庫県宝塚市旭町2丁目4（宝塚警察前）	〒665-0835 2-4 Asahi-cho, Takarazuka City, Hyogo Prefecture (in front of Takarazuka Police Station)	〒665-0835 兵库县宝冢市旭町2丁目4号（宝冢警察前）	〒665-0835 兵庫縣寶塚市旭町2丁目4號（寶塚警察前）	〒665-0835 효고현 다카라즈카시 아사히초 2가 4
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	0797-81-7755
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제
免税店	Duty-free shop	免税店	免税店	면세점

ゴルフギアサージ西宮店

Golf Gear Surge Nishinomiya Store

Golf Gear Surge 西宫店

Golf Gear Surge 西宮店

Golf Gear Surge 니시노미야

住所	Address	地址	地址	주소	〒662-0926 兵庫県西宮市鞍掛町6-19	〒662-0926 6-19 Kurakake-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture	〒662-0926 兵库县西宫市鞍挂町6-19	〒662-0926 兵庫縣西宮市鞍掛町6-19	〒662-0926 효고현 니시노미야시 안가케초 6-19
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	0798-37-0034
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제
免税店	Duty-free shop	免税店	免税店	면세점

ゴルフギアサージ千里箕面店【2F】/
千里箕面アウトレット【3F】

Golf Gear Sarge Senri-Minoh Store【2F】/ Senri-Minoh Outlet【3F】

Golf Gear Surge 千里箕面店【2F】/
千里箕面Outlet【3F】

Golf Gear Surge 千里箕面店【2樓】/
千里箕面Outlet【3樓】

Golf Gear Surge 센리 미노【2층】/
센리 미노outlet【3층】

住所	Address	地址	地址	주소	〒562-0035 大阪府箕面市船場東3-3-5	〒562-0035 3-3-5 Funaba Higashi, Minoh City, Osaka Prefecture	〒562-0035 大阪府箕面市船场东3-3-5	〒562-0035 大阪府箕面市船場東3-3-5	〒562-0035 오사카부 미노시시 후나바히가시 3-3-5
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	072-726-0034（2F） 072-726-0035（3F）
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제
免税店	Duty-free shop	免税店	免税店	면세점

ゴルフギアサージ三木店

Golf Gear Surge Miki Store

Golf Gear Surge 三木店

Golf Gear Surge 미키점

住所	Address	地址	地址	주소	〒673-0433 兵庫県三木市福井1920	〒673-0433 1920 Fukui, Miki City, Hyogo Prefecture	〒673-0433 兵库县三木市福井1920	〒673-0433 兵庫縣三木市福井1920	〒673-0433 효고현 미키시 후쿠이 1920
電話番号	Phone number	电话号码	電話號碼	전화번호	0794-86-8822
営業時間	Business hours	营业时间	營業時間	영업 시간	10:00～19:30
定休日	Regular holiday	休息日	定休日	휴무일	年中無休（短縮営業日有）	Open year-round (with shortened operating hours on certain days)	全年无休（有缩短营业时间的日子）	全年無休（可縮短營業時間）	연중무휴 (단축 영업일 있음)
キャッシュレス決済	Cashless payment	无现金支付	無現金支付	무현금 결제